You’re invited to join a tour of affordable housing sites in SF organized by Tenderloin Neighborhood Development Corporation (TNDC) on Friday, July 9 at 10 am.

Pre-registration is required and you can sign up here: https://bit.ly/2TPOahJ

TNDC is thrilled to offer a tour of existing affordable housing to the public. This tour will show how these essential properties operate in different neighborhoods and will highlight sites where affordable housing is currently under construction or planned for development. Management and service staff will be on hand during the tour to talk more about the benefits that are provided to residents.

We will meet at the initial tour location in the Richmond (3595 Geary Boulevard) and transportation will be provided. Masks are required during transportation and indoors during site tour. Lunch will also be provided including vegetarian and gluten free options. Please note any dietary restrictions during registration. We look forward to your participation!

為了響應社區的興趣，同時目前已經取消了居家避疫的限制，TNDC非常高興可以為感興趣的朋友及鄰居安排一個參觀遊覽三藩市可負擔房屋的活動。我們十分高興可以向您展示在不同社區內這些必要物業的運作，及我們也會著重介紹一下目前正在施工的可負擔房屋或正在籌備中的可負擔房屋項目。我們的管理成員和服務員工將加入參加部分的參觀遊覽讓大家可以更深入切身了解到我們為住客提供的福利。 

我們將在參觀活動的第一站列治文區(3595 Geary Boulevard)提供交通穿梭服務。同時，在乘坐汽車及室內參觀的過程中請大家必須佩戴口罩。我們會提供午餐，其包括素食和無麩質選擇。請在登記表格上註明您的飲食限制。我們期待您的參與！